À compter du dimanche 7 janvier 2018, l’agence U.S. Customs and Border Protection (CBP) modifiera les heures d’exploitation aux ports d’entrée de Lancaster et Roseau du Minnesota (POE). Cette modification permettra à CBP d’harmoniser la dotation en personnel et la charge de travail, de maintenir les missions d’exécution et d’inspection de CBP, et de rediriger les ressources aux ports possédant des volumes commerciaux et de passagers plus importants. Les voyageurs et les exportations de cargaison en direction nord ne sont pas concernés par ce changement.
Les heures d’exploitation actuelles pour le port de Lancaster sont de 8 h à 22 h, ce qui correspond à celles du port canadien avoisinant de Tolstoi, au Manitoba. À compter du 7 janvier 2018, les nouvelles heures d’exploitation du port de Lancaster seront de 8 h à 18 h en hiver et de 8 h à 20 h en été. Les voyageurs qui souhaitent se rendre aux États-Unis lorsque le port est fermé peuvent le faire par Pembina, dans le Dakota du Nord, un port d’entrée ouvert en tout temps qui est situé à environ 48 kilomètres (30 milles) à l’ouest de Lancaster.
Les heures d’exploitation actuelles pour le port de Roseau sont de 8 h à minuit, ce qui correspond aux heures d’exploitation du port canadien avoisinant de South Junction, au Manitoba. À compter du 7 janvier 2018, les nouvelles heures d’exploitation du port de Roseau seront de 8 h à 20 h à longueur d’année. Les voyageurs qui souhaitent se rendre aux États-Unis de 20 h à 8 h peuvent le faire par Warroad, au Minnesota, un port d’entrée ouvert en tout temps qui est situé à environ 33,7 kilomètres (21 milles) à l’est de Roseau.
Toute question concernant la modification des heures peut être adressée à la directrice adjointe de la zone portuaire des activités relatives aux passagers, Mary Meyer, au numéro 701 825-5612.
Si vous avez des questions concernant les renseignements indiqués ci-dessus, veuillez communiquer avec votre gestionnaire de comptes Livingston ou avec le service des affaires réglementaires aux États-Unis à l’adresse usregaffairs@livingstonintl.com.