Le poste frontalier de la U.S. Customs and Border Protection (CBP) de Champlain, dans l’État de New York, a publié un avis pour communiquer l’information transmise par le New York State Department of Transportation (NYSDOT) concernant les travaux de remplacement d’un viaduc sur la route 11 qui surplombe l’Interstate-87 (I-87). En plus du remplacement de cette structure, la reconstruction des bretelles et la réadaptation de l’Interstate auront lieu de la sortie 42 nord (Champlain) jusqu’à la frontière États-Unis-Canada.
Quelles seront les routes touchées?
- D’ici les deux prochaines semaines (à la fin mai 2014), les voies en direction sud sur l’I-87 seront fermées au sud de la sortie de la guérite commerciale du poste frontalier de la CPB à Champlain.
- La circulation sur les voies en direction nord sur l’I-87, à partir de la sortie 42 nord jusqu’à la frontière se fera dans les deux sens pour accommoder la circulation en direction sud et en direction nord.
- Toute la circulation de l’I-87 en direction sud passera la frontière aux anciennes voies en direction nord, juste au sud de la sortie de la guérite commerciale.
- Les voies temporaires simples auront une largeur de 3,6 mètres (12 pieds). Pour cette raison, les camions de large dimension devront prendre des arrangements pour utiliser les postes frontaliers de Highgate Springs ou de Derby Line, au Vermont, puisque les infrastructures de tous les autres postes dans la région de Champlain ne permettent pas la circulation des camions de large dimension.
Il est prévu que les travaux de remplacement de la structure seront achevés en novembre 2015. Nous vous ferons part de toute nouvelle information dès qu’elle nous sera communiquée.
La CBP précise que les questions concernant ses avis doivent être adressées au Cargo Supervisor Desk, au 518 298-8337.
Comme toujours, si vous avez des questions d’ordre général concernant les renseignements fournis aux présentes, veuillez envoyer un courriel au service des affaires réglementaires de Livingston aux États-Unis, au usregaffairs@livingstonintl.com.