{"id":46695,"date":"2019-04-05T11:18:50","date_gmt":"2019-04-05T15:18:50","guid":{"rendered":"\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/"},"modified":"2019-04-08T10:42:27","modified_gmt":"2019-04-08T14:42:27","slug":"southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/","title":{"rendered":"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Les entreprises am\u00e9ricaines qui importent des marchandises du Mexique doivent savoir que les passages le long de la fronti\u00e8re sud des \u00c9tats-Unis accusent actuellement des retards de longue dur\u00e9e dans le traitement des v\u00e9hicules commerciaux qui se dirigent vers le nord en raison de la r\u00e9affectation des employ\u00e9s des douanes pour soutenir la crise des migrants. Ces retards devraient se poursuivre dans un avenir pr\u00e9visible alors que les autorit\u00e9s douani\u00e8res am\u00e9ricaines g\u00e8rent l\u2019afflux continu de migrants.<\/p>\n

Le 27 mars 2019, le commissaire Kevin McAleenan de l\u2019agence de la protection des douanes (Customs & Border Protection, CBP) a annonc\u00e9 la r\u00e9affectation d\u2019environ 750 agents des douanes qui prennent normalement en charge le traitement quotidien des douanes afin de soutenir plut\u00f4t l\u2019effort continu de traitement des migrants arrivant \u00e0 la fronti\u00e8re sud des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

McAleenan a tenu ces propos \u00e0 El Paso, une ville qui a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e par la crise des migrants et qui a accueilli environ 100 000 migrants au cours du seul mois de mars 2019.<\/p>\n

Le commissaire du CBP a soulign\u00e9 que la r\u00e9affectation des agents entra\u00eenerait in\u00e9vitablement des ralentissements du traitement des passagers et des v\u00e9hicules commerciaux allant vers le nord \u00e0 la fronti\u00e8re sud des \u00c9tats-Unis. Ce ralentissement est d\u00e9j\u00e0 en cours, et des rapports font \u00e9tat de retards de traitement des v\u00e9hicules commerciaux pouvant atteindre 12 heures pour les v\u00e9hicules entrant aux \u00c9tats-Unis en provenance du Mexique.<\/p>\n

De plus, le 4 avril 2019, la CBP a annonc\u00e9 qu\u2019elle fermerait le Pont des Am\u00e9riques (BOTA) \u00e0 El Paso, au Texas, tous les samedis, ce qui aggraverait les retards \u00e0 la fronti\u00e8re. BOTA est l\u2019un des trois ponts d\u2019El Paso qui traitent les arrivages de marchandises commerciales en provenance et en direction du Mexique.<\/p>\n

Les entreprises am\u00e9ricaines qui importent des marchandises du Mexique et qui s\u2019attendent \u00e0 ce que des transporteurs commerciaux livrent des marchandises devraient v\u00e9rifier les temps d\u2019attente aux points de passage frontaliers du sud en consultant le site Web des temps d\u2019attente \u00e0 la fronti\u00e8re<\/a>(Border Wait Times, BWT) ou de l\u2019application du BWT afin de d\u00e9terminer dans quelle mesure leur transport pourrait \u00eatre retard\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les entreprises am\u00e9ricaines qui importent des marchandises du Mexique doivent savoir que les passages le long de la fronti\u00e8re sud des \u00c9tats-Unis accusent actuellement des retards de longue dur\u00e9e dans le traitement des v\u00e9hicules commerciaux qui se dirigent vers le nord en raison de la r\u00e9affectation des employ\u00e9s des douanes pour soutenir la crise des… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":46685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"class_list":["post-46695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les entreprises am\u00e9ricaines qui importent des marchandises du Mexique doivent savoir que les passages le long de la fronti\u00e8re sud des \u00c9tats-Unis accusent actuellement des retards de longue dur\u00e9e dans le traitement des v\u00e9hicules commerciaux qui se dirigent vers le nord en raison de la r\u00e9affectation des employ\u00e9s des douanes pour soutenir la crise des... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-05T15:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-08T14:42:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e\",\"datePublished\":\"2019-04-05T15:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T14:42:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/\"},\"wordCount\":388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg\",\"keywords\":[\"CBP\",\"Customs & Border Protection\",\"border delays\",\"U.S. Southern Border\",\"El Paso\",\"Kevin McAleenan\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/\",\"name\":\"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-05T15:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T14:42:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg\",\"width\":1252,\"height\":838},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Livingston International\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Livingston International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\",\"https:\/\/x.com\/livingston_intl\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/livingston-international\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e - Livingston International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e - Livingston International","og_description":"Les entreprises am\u00e9ricaines qui importent des marchandises du Mexique doivent savoir que les passages le long de la fronti\u00e8re sud des \u00c9tats-Unis accusent actuellement des retards de longue dur\u00e9e dans le traitement des v\u00e9hicules commerciaux qui se dirigent vers le nord en raison de la r\u00e9affectation des employ\u00e9s des douanes pour soutenir la crise des... Read more »","og_url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2019-04-05T15:18:50+00:00","article_modified_time":"2019-04-08T14:42:27+00:00","og_image":[{"width":1252,"height":838,"url":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e","datePublished":"2019-04-05T15:18:50+00:00","dateModified":"2019-04-08T14:42:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/"},"wordCount":388,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg","keywords":["CBP","Customs & Border Protection","border delays","U.S. Southern Border","El Paso","Kevin McAleenan"],"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/","name":"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg","datePublished":"2019-04-05T15:18:50+00:00","dateModified":"2019-04-08T14:42:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2019\/04\/25225605\/iStock-90951054.jpg","width":1252,"height":838},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/southern-border-crossings-experiencing-ongoing-delays\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les passages frontaliers du sud accusent des retards de longue dur\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","publisher":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization","name":"Livingston International","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Livingston International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","https:\/\/x.com\/livingston_intl","https:\/\/linkedin.com\/company\/livingston-international"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}