La CBP annonce une reconfiguration temporaire des voies commerciales au poste frontalier de Derby Line, au Vermont

Le vaste projet de construction se poursuit au poste frontalier de Derby Line, au Vermont (Interstate 91), en vue du remplacement du bâtiment du poste frontalier ainsi que de l’infrastructure environnante. Compte tenu de ces travaux, les voies commerciales seront reconfigurées pour les prochains mois afin de permettre la construction de nouvelles voies pour les voitures de tourisme et les véhicules commerciaux.

À compter du lundi 13 février, les véhicules commerciaux seront dirigés vers la portion est du poste frontalier. La voie à emprunter se situe derrière l’immeuble principal et les exploitants commerciaux sont priés d’y accéder du côté gauche du poste.

Plus de renseignements sont disponibles sur le site Web de la CBP.

La CBP demande aux conducteurs de véhicules commerciaux et de voitures de tourisme de faire preuve de patience. Elle invite également les voyageurs à vérifier le tableau du temps d’attente à la frontier ou l’application du temps d’attente pour appareils mobiles avant d’entreprendre un voyage transfrontalier, ou d’opter pour d’autres points d’entrée de la CBP, selon leurs besoins.

La gestion du projet est assurée par la U.S. General Services Administration (GSA). DEW Construction of Burlington, au Vermont, en est l’entrepreneur général. Pour des renseignements sur le projet, veuillez visiter le site ici.

Comme toujours, pour toute question générale concernant cette mise à jour sur la réglementation, communiquez avec votre gestionnaire de compte à Livingston ou avec l’équipe de Livingston responsable des affaires réglementaires aux États-Unis au usregaffairs@livingstonintl.com.