Frontière États-Unis-Canada – Buffalo/Fort Erie : toutes les voies de circulation du pont Peace Bridge seront ouvertes durant la période estivale

La Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority (la « Peace Bridge Authority ») a entamé le processus de réouverture de la troisième voie de circulation du Peace Bridge pour la saison touristique estivale 2017. Cette réouverture fait suite à la réduction à deux voies de circulation en novembre 2016 pour procéder à des travaux de construction dans le cadre du projet de 100 millions de dollars de la Peace Bridge Authority visant la réfection du Peace Bridge.

Les trois voies de circulation seront ouvertes à compter du 18 mai 2017, au matin.

Durant l’automne et l’hiver 2017-2018, une voie de circulation sera de nouveau retranchée. Selon Richard Gobeille, directeur national du péage et des finances de Jacobs Civil Consultants, « une voie de circulation dans chaque direction pourrait certainement accommoder l’achalandage sur le Peace Bridge, en direction est et ouest, en particulier durant les mois où le volume quotidien du trafic est beaucoup plus faible qu’en été ».

Les trois voies de circulation du Peace Bridge seront ouvertes durant la période achalandée d’été tandis que d’autres éléments du pont feront l’objet de réfections. Ce projet de réfection de 100 millions de dollars devrait être terminé au printemps 2019.

La version intégrale de l’avis de la Peace Bridge Authority se trouve sur son site Web.
Si vous avez des questions générales au sujet des renseignements contenus dans le présent bulletin, veuillez communiquer avec le gestionnaire de votre compte à Livingston ou avec notre service des affaires réglementaires àusregaffairs@livingstonintl.com.