La U.S. Customs and Border Protection (CBP) a annoncé qu’un vaste projet de construction au point d’entrée de Derby Line (Interstate 91), au Vermont, pourrait causer des retards à la frontière puisque les opérations commerciales seront réduites à une seule voie pendant plusieurs mois à compter du lundi 19 septembre.
Tout en rappelant aux conducteurs de véhicules commerciaux et de voitures de tourisme de faire preuve de patience, la CBP invite les voyageurs à vérifier le tableau du temps d’attente à la frontière [ ] ou les applications du temps d’attente pour appareils mobiles avant d’entreprendre un voyage transfrontalier, ou d’opter pour d’autres points d’entrée de la CBP.
Si des conducteurs de camions commerciaux utilisent le point d’entrée de Derby Line (I 91) au cours des travaux de construction, les exploitants qui remorquent des charges surdimensionnées devraient communiquer avec le poste de Derby Line au 802 873 3316 pour connaître la dimension des voies commerciales et s’assurer qu’elles peuvent accommoder leur chargement surdimensionné. En raison des travaux, les places de stationnement seront réduites au minimum pour les camions commerciaux ayant besoin d’un traitement et d’une inspection supplémentaire à cette installation.
Les autres points d’entrée de la CBP qui assurent un service commercial complet sont ceux de Highgate Springs et de Norton, au Vermont. De plus, la CBP a des permis d’exploitation pour les postes frontaliers de North Troy et de Canaan, au Vermont, de Beecher Falls et de Pittsburg, au New Hampshire, dans la région de Derby Line; ainsi que pour les postes d’Alburg, d’Alburg Springs, de Morses Line, de West Berkshire, de Richford dans la région de Highgate Springs, au Vermont.
Les exploitants commerciaux qui désirent obtenir un permis commercial de la CBP, ou qui ont des questions concernant le permis, devraient communiquer avec le poste de la région de St. Albans au 802 527-3319 pour faire une demande de permis.
La CBP prévoit qu’il faudra compter environ deux (2) ans pour compléter ce projet.
La gestion du projet est assurée par la U.S. General Services Administration (GSA). D.E.W. Construction of Burlington, au Vermont, en est l’entrepreneur général. Pour des renseignements sur le projet, veuillez visiter le site .
Comme toujours, les questions d’ordre général portant sur cette mise à jour sur la réglementation peuvent être adressées au service des affaires réglementaires de Livingston aux États-Unis, au usregaffairs@livingstonintl.com.